Chaque jour de plus (Michel Fugain)

A quoi ça sert l’amour. Si c’est un aller sans retour.                                                                          Y a plus que du vide à la place. Mais que veux-tu que j’en fasse ?
A quoi ça sert la vie. Quand on meurt petit à petit.                                                                       S’il ne reste plus que l’absence. A qui veux-tu que je pense ?
Je jure si tu reviens. Je saurai être heureux d’un sourire.                                                             Je jure que j’apprendrai à écrire. Tous les mots pour le dire.
[Répétition] : Chaque jour de plus est un jour de trop. Je plie déjà sous le fardeau.         Chaque jour de plus est un jour de trop Est-ce que tu reviendras bientôt ?

Et moi je sers à quoi. Si je n’suis plus la moitié de toi.                                                                  Si ta vie n’est plus dans le mienne. Comment veux-tu que je tienne ?
Je jure si tu reviens. J’apprendrai à être différent.                                                                        Je jure que je saurai simplement Laisser le temps au temps
[Répétition]
Il ne reste plus que l’absence A qui veux-tu que je pense ?
[Répétition]

Via Alderliefste heb ik dit prachtige, melancholische nummer van Michel Fugain ontdekt. Omdat ik qua muzieksmaak met één been in de jaren ’70 ben blijven steken kende ik hem natuurlijk al van Le Big Bazar, die hippieachtige groep waarmee hij al die grote hits scoorde: Une belle histoire, Le Printemps, Ring et Ding, Bravo monsieur le monde etc etc, wie kan ze niet meezingen? Intussen zijn er al heel wat jaren verstreken. Nieuwsgierig als ik ben, kom ik via mijn zoektocht op het internet van het een in het ander, ik zal even een korte samenvatting geven van hetgeen ik te weten ben gekomen:

Michel Fugain is getrouwd met zangeres Stéphanie die deel uitmaakte van Le Big Bazar. Ze hebben drie kinderen gekregen: Marie, Laurette en Alexis. Laurette is in 2002 op 21 jarige leeftijd overleden aan de gevolgen van leukemie. Na het overlijden van zijn jongste dochter heeft Michel een aantal jaren niet opgetreden.  Zijn vrouw Stéphanie heeft de l’Association Laurette Fugain opgericht om bekendheid te geven aan de ziekte leukemie en mensen, vooral de jeugd, te bewegen ‘een beetje leven’ af te staan (bloed, bloedplasma, bloedplaatjes, navelstrengbloed, beenmerg en organen) om zodoende bij te dragen aan het bestrijden van deze afschuwelijke ziekte.

In 2007 maakte Michel Fugain zijn comeback. Tegenwoordig treedt de bijna 70 jarige artiest nog steeds op in binnen- en buitenland en wordt als één van de grootste Franse chansonniers beschouwd van zijn generatie.

Dit lied: Chaque jour de plus est un jour de trop (iedere extra dag is er een te veel) is al geschreven in 1993 en gaat over een verloren liefde. Dus niet over zijn overleden dochter al zou de tekst, wrang genoeg, op dit tragische verlies kunnen slaan.